Den flygende hvalen

I det engelskspråklige magasinet Fram Forum kan du lese om forskning, forvaltning og formidling ved Framsenteret. Her kan du laste ned Fram Forum, og få med deg historien om en flyvende hval!

Kval[1]_650x433.jpg

Scroll down for english text

Karl-Otto Jakobsens foto av denne hvalen er plukket ut som årets bilde Fram Forum 2015. Magasinet utgis en gang i året i digital og på papir. Den trykte utgaven kan bestilles ved å sende en epost til post@framsenteret.no

Her kan du laste ned Fram Forum i pdf-utgave

Her kan du lese Fram Forum 2015 elektronisk 

Den flygende hvalen

Av Karl-Otto Jacobsen, Norsk institutt for naturforskning

For 3-4 år siden endret silda sitt vandringsmønster ned langs kysten av Troms, og endte opp i fjordene på yttersia av Kvaløya fra begynnelsen av november. Foruten fiskebåter, har dette matfatet også tiltrukket seg mengder av knølhval, spekkhoggere og finnhval. Dette til glede for mange skuelystne som nå kan oppleve disse store havpattedyrene like ved Tromsø.

I november 2014 var interessen så stor blant folk de første helgene etter at dette startet, at det var trafikk kaos langs veiene. Jeg var ute med båt i midten av måneden sammen med to andre naturfotografer for å fotografere og observere dette dramaet. Men med en uke igjen før mørketiden satt inn, var det begrenset mengde lys og dagen relativt kort. Etter å ha vært ute noen timer, hvor jeg bare var sånn passe fornøyd med hensyn til bilder, begynte vi å bevege oss hjemover. Like ved bebyggelsen på Vengsøya kom vi over flere knølhvaler som var nært land, og vi bestemte oss for å prøve å ta bilder av disse.

Ved ankomst ble det imidlertid stille en god stund, men jeg holdt likevel kameraet klart for action. Plutselig kommer en av knølhvalene opp av vannet, og hoppet helt tørt i lufta noen titalls meter fra båten. Tålmodigheten og raske refleksbevegelser gjorde at jeg fikk foreviget dette megahoppet med kameraet. Men ikke før jeg var kommet hjem og lastet ned bildene, var jeg klar over at dette var et blinkskudd utenom det vanlige.

 

The flying whale

Text and photo: Karl-Otto Jacobsen

Three or four years ago the herring changed its migration route along the coast of northern Norway. In November, masses of herring now gather in the outer fjords of Kvaløya, the island just west of Tromsø. This bounty naturally attracts fishing boats, but also many humpback whales, orcas, and fin whales. The whales, in turn, attract human spectators, delighted to have an opportunity to see these huge mammals just a stone’s throw from town. The first weekends after the whales arrived in November 2014, so many people wanted to see the spectacle that there were traffic jams on the roads.

In mid-November, I set out in a boat with two other nature photographers to try to capture the drama. With less than a week remaining until the sun went down for good, leaving only winter twilight, the light we had at our disposal was dim and the day was short.

We had been out for a couple hours, and I was only mildly pleased with the pictures I’d taken, but we had to head for home. Near the village on Vengsøya we came across several humpback whales close to shore and decided to try to take photos of them. After we arrived, nothing happened for quite some time, but I kept my camera ready. Suddenly one of the humpbacks jumped straight out of the water a few dozen metres from our boat. Patience and quick reflexes paid off and I caught the gigantic leap on my camera. But it wasn’t until I arrived home and downloaded the images that I realized I had captured a truly exceptional moment.

lignende nyheter